Muzyka i piosenki francuskie

[JPaul]

Bonsoir à tous,

W ten wideo jest humoryst urodzone we franci, ale jej ojciec byl polak gornik w północnej Francji.

prawdziwie imie jest Roland Magdanski, ale on jest znany we franci jak Roland Magdane tutaj on nie jest komik, ale mowi jeden wierszyk na temat wojna i te ktora robia wojna) :

Roland Magdane : Les rois des fous : królowie szalone...

...

[Vendôme]

"Krole wariatow" (mefie-toi du traducteur Google)
Super ! Merci

Dzisiaj mamy wszyscy, po calej Francji, ustawic na balkonach lub oknach francuska trójkolorowa flaga. Okazuje sie ze w ogole, oprucz kibicow, nie wiele ludzi maja takiej flagi.
Ostatni raz kiedy bylo widac flagi narodowe wiszące w oknach, było na Wyzwolenia w 1945 roku.

Ja mam tylko wielka polske flage, ale nawet nie moge jej powiesic odwrotnie (by chociarz wygladalo jak flaga Monako) : bowiem orzel na szrodku by wygladal niby jak jakis nurkujacy kormoran.


- Serge Gainsbourg : < Aux armes !... et ceatera >

[JPaul]

:

Krole wariatow"

Tak, to jest co chcialem pisacz, ( google ) Merci Jean.

Dzisiaj mamy wszyscy, po calej Francji, ustawic na balkonach lub oknach francuska trójkolorowa flaga. Okazuje sie ze w ogole, oprucz kibicow, nie wiele ludzi maja takiej flagi.

Mysle tak samo. Nikt nie ma takie flagi ( moze fanatik klubu Foot-ball !). Jestem czekawy jak oni beda to pokazac na telewizje. Moze w Paryzu bo na pewno sa slepu ktory beda spzedac dzisiaj ! ... Ale na maly miasto, nikogo albo nie duzo. Jezeli robyc cos, to dobrze ale dlaczego tylko flagi francuskie, to jest na caly swiat cywilizowany(?).


S. Gainsbourg :http://www.ina.fr/video/CAB8000061901

[Vendôme]

C'est d'autant plus fendard qu'il avait fait son service militaire comme volontaire dans les parachutistes ; il portait d'ailleurs parfois l'insigne sur ses éternels blazers - A to jest szczególnie smieszne bo służbę wojskową wykonal jako wolontariusz spadochroniarz; ponadto niekiedy mial spinane insygnia spadochroniarzow na swoje wieczne marynarki.

- Serge Gainsbourg : < L'ami caouette >

- Alain Chamfort : < Bambou >


Amitiés

[JPaul]

Quand on n'a que l'amour... : 27/11/2015 Paris.

https://www.youtube.com/watch?v=WGJGCVzuPM8

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

[Nora]

„Zaz może zaśpiewać wszystko i zawsze porusza najczulsze struny w duszy. Dojdzie tak daleko jak tylko sobie zamarzy."
-tak mówi o ZAZ wielki admirator Jej talentu - Charles Aznavour
To prawda, Zaz porusza najczulsze struny w duszy. ♥



Pojechałam jednak na koncert ZAZ (Isabelle Geffroy) do Gdyni
Jestem ciągle pod wrażeniem tego koncertu.
Scenografia wysmakowana i na wysokim artystycznym poziomie.
Na scenie kontury paryskich budynków
w wizualizacjach klimat przedwojennego Paryża i Paryża jaki znam, jaki kocham... ♥
Wszystko to tworzyło niezwykły nastrój.
I oczywiście ZAZ - fenomenalna wokalistka, objawienie we francuskim jazz-manouche, we francuskiej piosence.
Ale równie wspaniali byli towarzyszący Jej muzycy.
Gigantyczna kolejka przed wejściem, Hala Arena wypełniona po brzegi! Niesamowite show!
Emocje sięgały zenitu. To była prawdziwa uczta dla ducha.
Dawno nie byłam na tak wspaniałym koncercie...

Na dwie godziny ZAZ przeniosła nas do Paryża
Wykonała 24 utwory!

Paris Sera Toujours Paris
Sous Le Ciel De Paris
Les Passants
Dans Mon Paris
Trop Sensible
La Fee
La Pluie
Si
Deterre
Si Jamais J'oublie
La Parisienne
Comme Ci, Comme Ca
Dans Ma Rue
La Romance De Paris
La Lessive
Si Je Perds
On Ira
Je Veux
J'ai Tant Escamote
La Légende Du Colibri
Eblouie Par La Nuit
La Complainte De La Butte


Z koncertu w Gdyni:
Déterre
https://www.youtube.com/watch?v=yKLMchn7m9w

http://trojmiasto.tv/Zaz-w-Gdynia-Ar...alu-13303.html

http://trojmiasto.tv/Zaz-spiewa-z-pu...alu-13302.html


...a w Warszawie stworzono flagę francuską z kolorowych ekranów smartfonów
Paris Sera Toujours Paris
https://youtu.be/owjuIHbuJSQ?list=PL...B48cwvZQz85 I

Lirycznie tak, że ciarki chodzą po plecach. I łzy napływają do oczu... ze wzruszenia
Sous Le Ciel De Paris
https://youtu.be/P_IIHF71Sd8?list=PL...B48cwvZQz85 I

Si
https://www.youtube.com/watch?v=C0XJVnc8oZ4

Wklejam z koncertu z Warszawy, bo z Gdyni nie ma jeszcze tyle na YT. Ale w Gdyni było tak samo.
Zaz uwiodła, zaczarowała publiczność!
Dans Mon Paris
https://youtu.be/JUA7zi3tOAo?list=PL...B48cwvZQz85 I

Towarzyszący Jej zespół też był wspaniały
La Fee
https://www.youtube.com/watch?v=WDhGb3Bm7LI


ZAZ rewelacyjna, pełna energii, muzycy fantastyczni a kontakt z publicznością (mimo bariery językowej) wspaniały.
Jeden z najlepszych koncertów jakie widziałam i naprawdę, możecie mi tej uczty duchowej poZAZdrościć
(i oczywiście autografu! )


Pozdrawiam

[JPaul]

Nora, mi sie zdaje ze ten spektakl byl fajne et tobie spodabal ; dobrze ze mogles jechac tam i juz nie byles chora no to dlatego :

Na i ZAZ...drowie :

Zaz : J'ai deux amours

...

[Nora]

Napisał JPaul

Nora, mi sie zdaje ze ten spektakl byl fajne et tobie spodabal ; dobrze ze mogles jechac tam i juz nie byles chora no to dlatego :

Na i ZAZ...drowie :

Zaz : J'ai deux amours

...

Jean-Paul, merci za piękną piosenkę.
Mam tę płytę !

Tak, koncert bardzo mi się podobał. Nie wiedziałam, że ZAZ w Polsce ma tylu fanów! Tam były tłumy!

W Polsce jest wielu miłośników francuskiej piosenki.
Już zapowiadane jest wydarzenie, na które na pewno pojadę i obiecałam porwać tam również naszą Marzenkę.




A ja już rezerwuję bilety...
http://www.koncertomania.pl/spektakl...6-03-2016.html



https://www.youtube.com/watch?v=ZoUsSKXYwsw

https://www.youtube.com/watch?v=aTPpG3v93uU


Pozdrawiam ♫♪

[Nora]

Sama tu jestem?
No to pogram trochę bluesa.
Trochę francuskiego bluesa:

Patrick Verbeke

https://www.youtube.com/watch?v=uY0lzY2Ui1I

https://www.youtube.com/watch?v=doKaHbeZIys


Dobrego dnia życzę.

[JPaul]

Sama tu jestem?

Chyba tak, albo nie bo czytalem !

French Blues na usine à gaz- - Gazownia- : Beaubourg ( Centre Georges Pompidou. Paris)

>>> : https://www.youtube.com/watch?v=_ijqZVtyKsM


...

[Nora]

Jean-Paul, merci pour la musique

(Na Centre Georges Pompidou mówisz GAZOWNIA ? pourquoi ?! Nie jest wcale takie brzydkie. Znam brzydsze budynki w Paryżu, np. Tour Montparnasse. To dopiero jest koszmarek ! )


Posłuchaj na dobranoc - świetna amerykańska wokalistka, ale śpiewa też po francusku: Melody Gardot

La Vie En Rose
https://www.youtube.com/watch?v=Elc0oThyV3Q

Les Etoiles
https://www.youtube.com/watch?v=F6Dm5hldI-k


Ale w ogóle Paryż jest piękny la plus belle ville du monde !
Bonne nuit

[JPaul]

Na Centre Georges Pompidou mówisz GAZOWNIA ? pourquoi ?! Nie jest wcale takie brzydkie.

.

W absolutnym moze, ale co roby ta rafineria na Centrum paryzu historyczne?


Vieux paris : https://www.youtube.com/watch?v=OHyxKp6kvpA

Wersja Zaz : Paris s'eveille

Wersja oryginal Jacques Dutronc : Paris s'eveille

...

[Nora]

Dobry wieczór

Widzę, Jean-Paul, że tylko my we dwoje pilnujemy sklepu z muzyką

Patrzę na "rafinerię" - w otoczeniu tych starych, pięknych budowli naprawdę wygląda okropnie!
Merci za piosenki. Stary Paryż na zdjęciach wyjątkowo piękny!
Wersja Zaz "Paris s'eveille" bardzo mi się podoba.

Ode mnie troszeczkę "smooth jazzu"
Ces petits riens
Paroles/Musique: Serge Gainsbourg


Serge Gainsbourg
https://www.youtube.com/watch?v=x8bWDuC9A3A

Stacey Kent
https://www.youtube.com/watch?v=iUzGJx9fttQ

Zaz
https://www.youtube.com/watch?v=mW0qNHnlWSQ

Wszystkie trzy interpretacje piękne. Która Wam podoba się najbardziej?


Dobranoc

[JPaul]

Saint-Nicolas,

We francii, to jest wiecej tradycja Swieta Mikolaj dzisiaj w strone Nord-Pas-de-Calais, Lorraine, Alsace, ale dla wszyscy , jak w Polce :

j'ai demandé pour tout le monde :...Proposilem : Cadeaux, Santé, Amour et Paix :

https://www.youtube.com/watch?v=ed3wfXbwYoQ

...

[Nora]

Dziękuję Jean-Paul

Do nas też przychodzi Święty Mikołaj



Pamiętam, jak wieczorem przed tym dniem czyściłam i wystawiałam swoje buty,
w których rano znajdowałam słodycze i drobne upominki, o które prosiłam w liście Świętego Mikołaja
Wierzyłam, że to właśnie on w nocy dyskretnie mnie nimi obdarował.



https://www.youtube.com/watch?v=8QfDlVsAFUs

W moim liście do Saint-Nicolasa prosiłam też o prezent dla Was, Kochani: zdrowia, szczęścia, miłości, radości i pokoju



Pozdrawiam

[Jesion]

Widzę, że cały czas Centre Georges Pompidou znajduje się w polu zainteresowania. Sam to sprowokowałem, więc może teraz zaproponuję coś bardziej klasycznego (muzyka i zdjęcie).

Concert des oiseaux
(Mam nadzieję, że dobrze przetłumaczone...)



Spokojnych snów,
jesion

[Vendôme]

Napisał Jesion

(Mam nadzieję, że dobrze przetłumaczone...)

Dobrze.
O Fontaine Saint-Michel nie ma duzo do opowiadania oprucz ze tu sie zaczyna Quartier Latin, studencka dzielnica. Niedaleko tej fontanny, w 1968, zaczelo sie buntowanie studenci i potem cala Francja.

Chcialbym jeszcze troche wrocic na temat Beaubourg, ale raczej o czym jak ta dzielnica wygladala przed zbudowania tej bzdury tzw Centre Georges Pompidou.


Tam stoily les Halles de Paris (centralne hale paryskie) budowane w czasie Napoleona. Ta dzielnica byla jak male miasteczko w centrum Paryza. Kazda noc tam sie ruszalo setki ludzi, obsługując tony i tony roznych żywności.
Jako mlody student tam sie zawsze zarabialo trochę pieniędzy poprzez pomoc w rozładunku skrzyń warzyw z ciezarowek przyjezdzajac z calej Francji. I za to, tez sie dostalo bezplatnie lub bardzo tanio, najlepsze warzywa, owoce, kielbasy, ryby, itd.

Wokół tej nocnej mrowisko, byly tam najlepsze male (i tanie) restauracje z calego Paryza, otwarte cala noc, gdzie tez sie czesto spodziewalo tzw nocne życie burżuazji. W tych malych "bistrots" grali akodeonisci i spiewali kobiety (w stylu z latach 50-tych). Tez tam znajdowaly sie male hotele w uliczkach, gdzie na chodnikach pracowali "kobiety o lekkich obyczajów" ; bo po ciezkiej nocnej pracy, oprocz dobre jedzonko, co by byly poranki bez pieszczoty!?...

Ah la la ! To byly czasy... Cala moja mlodosc.

- Souvenirs : < Les Halles de Paris >

I jeszcze to

- Les Halles : < Je me souviens des Halles (1971) > - Jean-Paul, des commentaires ?...

Amitiés

[Jesion]

Tak przebudowa Hal wyglądała parę miesięcy temu (niestety tego dnia w Paryżu dosyć rzęsiście padało).





Wyobrażam sobie, jak piękne było życie studenckie w Paryżu w owych czasach...

A teraz Marie Laforêt i Guy Béart.
Marie Laforêt & Guy Béart - Frantz - YouTube

Koncert Guy Béarta oglądaliśmy w Warszawie. Śpiewał przy wspaniałym akompaniamencie na akordeonie...

A pierwszym naszym zakupem, kiedyśmy przyjechali do Francji w ramach gierkowskiej, stu dolarowej wyprawy w latach siedemdziesiątych, dokonanym w jakimś niewielkim sklepiku, były płyty gramofonowe z Marie Laforêt.

Udanego wieczoru,
jesion

[JPaul]

Jean-Paul, des commentaires ?...

zapytal Jean .

Komentarze ? Nie wiem , bo jezeli zaczynam to nie beda komentarze ale caly ksiazki, ale na razie : no tak jak pisal Jean : Fontaine Saint-Michel nie ma duzo do opowiadania oprucz ze tu sie zaczyna Quartier Latin, i boulevard St-Michel ( bulwar). Ale to wiecej sie mowil troche po gwaru I duzo paryzanie : Boul’mich = bulmisz !

Na temat Beaubourg I miejsca les halles mozna powiedzic ze to jest prawie na ten sam centrum w paryzu. W jeden sronie to byl les Halles, I drugi le plateau Beaubourg. Ale to wszystko byl rozbiorki o kolo lat 1969 dla Halles i tez beaubourg ktory juz byl tylko jeden parking, pozni to 1977 ze oni budowali ta rafineria. Gdzie Byli les Halles, duzo czasu zostal tylko wielka dziura ktory mial tylko ten nazwa : Le Trou des Halles ! to byl jakos skandal, bo co robic z takiego dziure ! duzo czas pozni oni robyli Forum, galleria , centrum handlowe….

W tedy, to znaczy w roku 1964-1966, bylem jak student na szkole nie daleko od te miejce. Moja szkola ( E.C.E) Ecole Centrale d’Electronique, byl na maly ulice na metro Porte St-Martin. Tam gdzie sie zaczina ulica rue St-denis . Ta ulica dosyc dluga idze po prostu do sekwana , 3-4 km pozni.
Ale byla wiecej znany bo byl duzo maly hotel, bar dla kobiety o lekkich obyczajów,
I tez byli les Halles de Paris, jak pisal Vendôme i nie daleko Beaubourg To znaczy ze jak szkola sie zkonczyla, jechalismy na pieszo przed te ulice , i widzielismy te pracownicy kobiety i inne. W ten droga tez mozna zobaczyc wszystkie te ludzie ktory pracowali w Halles, auto, halasu, klaxon..Troche pozni, ulica idze do Chatelet, pozni jest pierwsze most na Ile de la Cité gdzie jest Notre-Dame de Paris, pozni drugi most na drugi strone od sekwana tam gdzie jest ….La Fontaine St-Michel i le Boul’Mich ! jeszcze po prostu i jeszcze na pieszo jest le Jardin du Luxembourg ( park) gdzie 2 kolegi i tez ja graliszmy troche muzika ( oni miely gitary – ktory oni przynieśli w szole ! i mialem maly harmonica : ale w tedy to byl zabroniony grac na parku ! i moszilismy wychodzic !)

Albo inne razy z druga kolegi to w nocy bylismy tam kilka razy na ten dzielnicy paryza. Bo to w nocy ze tam wiecej wszystko zyje. My, bez pienadze ale odczuc ta atmosferia szczegolny, zobaczyc jak jest w hallu, kobiety, klient, streczyciel… Bistrot, bar, restauracja. Pelno ludzie dziwne i w tedy bez strach albo cos takiego. Kazdy robyli co oni maja robyc, bo tak to byl . Ludzie ktory pracowaly na Halles to byl des Forts des Halles, bo to byl nazwa. fort = silacz.
Pozni w nocy o kolo 4-5 godz. maly kupcy z wózkami kupili warzywa zeby przedac na ulice w paryzu ( Marchandes de 4 Saisons) .

To jest w te godziny ze Noctambules ( ludzie ktory byl tanczyc, pic, jesc- za duzo- caly noc) iudali na maly bistro do Soupe à l’oignon ( zupa od cebula, ser gruyere w tym I kawalek chleba –tost-). Jak spiewa Jacques Dutronc : Il est 5 heures Paris s'éveille ( i tak to byl na prawde).

To byl w ten czasu inne zycia, inne fauna cyganeria, cos ktory juz nie ma, albo cos inne…


Cela ira pour les commentaires ?

https://www.youtube.com/watch?v=_JBPOZ_8CcY

https://www.youtube.com/watch?v=Vwn2H2LdHHI

https://www.youtube.com/watch?v=vTFV0dnHGa8


...

[Vendôme]

Napisał Jean-Paulstalgie

Cela ira pour les commentaires ?

... yaisse !


Et pour Jesion, une petite louche de la "Belle-aux-yeux-d'or" (czyli Dziewczyna ze złotymi oczami ; tak nazywano Marie-Laforet)

- Marie Laforet : < Les vendanges de l'amour >

- Marie Laforet : < Il a neigé sur Yesterday >

(Wieslaw tez ją bardzo lubił)


Amitiés :)