"Pszczółki Jolity" - czyli Miodowo Pod Dobrą Nadzieją...

[gynek66]

Zimno pierońsko jest dzisiaj. ja mieszkałem na takiej wsi jak WILCZA a, w Warszawie jest taka ulica. Raczej na wilczym polu postawili kopalnię KWK SZCZYGŁOWICE To jest Wilcza. Do roboty miałem zaledwie 2 km. ta wieś jest skrócona przez kopalnie o 2 km. Teraz jest KWK Knurów 3 Szczygłowice. Dwie kopalnie połączone ze sobą. Dookoła tych kopalń są mała jeziorka w promieniu 2 km i strasznie wielkie szkody górnicze, bo wybierają węgiel i ziemia się zapada razem z budynkami. Już kilkadziesiąt budynków jest zatopionych zasypanych kamieniem płuczkowym.ROTF
L pozdrawiam

[alodia1949]

witajcie!

ZOSIU - weszłam na Waszą stronę a tu reklama:
singielki w Twojej okolicy

Kobro - alladynki, myślę że to takie szarawary
szkoda, że klient nie wpadł na pomysł
rysowania czego chce

GYNEK nie rozumiem dlaczego, że wypelniano
nieczynnych kopalni, aby domy się nie zapadaly

Marzena znalazła na klawiaturze
znaki diakrytyczne dla jęz. kaszubskiego
zdolna komputerowo jest

o książkach wyrzuconych ciąg dalszy:

wyszłam dziś wyrzucić śmieci i widzę, ze
książki nadal są w pudlach
a trochę pod pojemnikiem, bo
śmieciarze je opróżniali i mieli w de,
że kółka pojemnika jadą po książkach
leżących luzem
ja bym im pojechała po plecach batogiem

to zabrałam się za ich (książek) przeglądanie
i zapakowałam wybrane do 2 toreb niedużych
wniesienie ich na 4 piętro było okupione
ociekaniem potem wszędzie

w domu wyjęłam je, przetarłam każdą
nasączonymi ściereczkami i zadzwoniłam
do znajomej romanistki mieszkającej
w budynku naprzeciwko (mamy wspólny śmietnik)
z informacją o książkach w jęz. franc.
powiedziała, że się ubiera i zaraz wyjdzie
wyrzucić śmieci to przy okazji popatrzy
i tak się stało, nie wiem czy coś zabrała
muszę zadzwonić i doinformować się

taki to los bibliotekarki - nie znosi marnowania
książek, nawet jak jest na emeryturze

a potem poszłam do Kropiastej

OD JUTRA OBOWIĄZKOWO NOSIMY MASECZKI

macie taką?

[basia2002]

Witam Miodowo. Jestem już po obiedzie. Byłam w sklepie po drodze opłaciłam r-ki Vectra itp... Porozmawiałam z sąsiadką przez telefon. Muszę zadzwonić jeszcze do siostry, ale wcześniej postanowiłam przywitać się z Wami bo dzień umyka mi z godziny na godzinę, a jeszcze nawet nie odpoczęłam , nogi odmawiają już posłuszeństwa.
Pozdrawiam Was wszystkich , bądźcie zdrowi, miłej środy.

[kobra5]

Irenko nie jestem bibliotekarką ale książki to dla mnie jedna z najważniejszych rzeczy w domu..Wyrodna matka jestem ..bo pierwszego klapsa córka dostała za zniszczenie ksiązki ..i pomogło ??..tak na całe życie..U mnie nie było podartych bajek ,porysowanych książek itp.Książka była do czytania...sama przytachałam wyrzucone wydania albumowe książek o Norwegii (mój kręgosłup nie był zachwycony ) Jak opróżnialiśmy mieszkanie we Wrocławiu nie było co zrobić z wieloma pięknie wydanymi książkami (miał po nie przyjechać jakiś facet z firmy ale się nie pojawił)..jeden mankament był... to były pozycje z ezoteryki i wierzeń wschodu ..astrologia itp itd z 700 pozycji .Część rozdaliśmy, część wystawiliśmy
pod śmietnikiem, część zabraliśmy...
Zosia w pięknym miejscu mieszkasz ...
Basieńko coś źle się czujesz bo tak rzadko zaglądasz?
Gieniu komputer to takie mądre stworzenie jest że jak mu każesz tak idzie ..pisać można i po chińsku sęk w tym żeby wiedzieć jak ???...No i tu właśnie ból

[lebuj]

Genek , specjalnie dla Ciebie alfabet kaszubski , który nam
puszczano , gdy byłem mały w Muzeum Kaszubskim .

https://www.youtube.com/watch?v=4CVNx_9IRZ4

Jak będziesz słuchał i oglądał , to kaszubski będziesz rozumiał
lepiej niż śląski .

Do południa znowu byłem na
złomowcu wywieźć stalowy złom po kolejnych porządkach w piwnicy .
Znowu wpadło parę groszy - tym razem nie na jajka ...

Pozdrowionka i do potem .

[gynek66]

GUTEN-ABEN
Adiola , ta kopalnia w dalszym ciągu jest i wydobycie też, wszystko idzie na zawał. Z dołu wybiorą góra się zapada. Takie bloki 3 piętrowe chyba ich było z 10 sztuk i nima śladu po nich. Zasypane kamieniem. A ile budynków takich prywatnych zatopionych to głowa boli. Mieszkałem kiedyś blisko kopalni , jak strzelali na dole robili chodniki to w kuchni w domu szklanki skakały w kredensie. Normalnie wszystko drżało.
Jurek sprawdze co tam dałeś.

[marzenna79]

Napisał alodia1949

Marzena znalazła na klawiaturze
znaki diakrytyczne dla jęz. kaszubskiego
zdolna komputerowo jest

Nie na komputerze , a w necie...

.......................

Kocham Kartuzy - Kòchóm Kartuzë
Lubię Cię - Jô cë lubiã
Kocham Cię - Jô cë kòchóm
Podoba mi się tu - Mie sã tu widzy
Gdzie znajdę muzeum / kościół / restaurację / hotel? -
Dze jô nalézã muzeum / kòscół / restauracjô / hòtel?
Jak masz na imię? - Jak të sã nazéwôsz?
Nazywam się.. - Jô sã nazéwóm...
Nie rozumiem - Jô ni rozmiejã
Tak - Jo
Nie - Ni
Dziękuję - Dzãkùja
Dzień dobry - Dobri dzéń
Do zobaczenia - Do uzdrzeni
Dobry wieczór - Dobri wieczórk
Cześć - Witôj
Dobranoc - Dobri nocë
Pozdrawiam - Pòzdrôwióm
Bezpłatnie - Darmò
Otwarte - òdemkłi
Zamknięte - Zamkłi


........................

[marzenna79]

Kaszëbsczé jezora 🎼 🎶 🎼 🎶

https://youtu.be/PG5X5xW2n3o

Chto chce spãdzëc dobré wczasë
Niech w kaszëbsczé jedze lasë
Tam, kaszëbsczi, dobri lëdze
Pòmògą mù w kòżdi biédze.

2x refren:
Kaszëbsczé jezora, kaszëbsczi las
Kaszëbe, Kaszëbe wòłają nas

Chtëren nie wié, dze to leżi
Niech le ten do Gdini bieżi
I na Skwerze tupnie nogą
To mù kòżdi pòdô drogã.

2x refren

Chto chce poznac piãkné brëtczi
niech nie sknerzy swojé dëtczi.
I wëjedze na Kaszëbe
rosną brëtczi nibë grzëbë.

2x refren

Obùj sobie dłudżé bòtë
zajedz do kaszëbsczi chatë.
I pros starké, bo cé dała
swoje dzéwczê, jeżlë chcała.

2x refren

Chòc w Kaszëbach stare charë,
W nich dzéwczãta do robotë.
Z nich pécechë mdzesz, co trzeba,
nie zabraknie nigdë chleba.

[lebuj]

Marzenko , piękna kaszubska piosenka .
Chyba królowa każdego wesela i każdej zabawy .
Dobranoc - Dobri nocë.

[gynek66]

i wy tym językiem się posługujecie na co dzień czy nie ,kiedyś był. Widza że data stara jest

[marzenna79]

Jurku, Geniu...

U mnie w domu mówi się jedynie "jo" zamiast "tak".
Na wsi rozmawiają między sobą tylko po kaszubsku...

Kto przetłumaczy ?
"Sedzë w chëczi na rzëcy."

Boguniu, "pulki" to ziemniaczki - kartofelki bez skórki.


....................

....................

[marzenna79]

......................

........................

[kobra5]

Witajcie śpiące pszczółki i gucie...kawę niosę w kubku we wzory kaszubskie!!!

Dzięki Marzenko za odrobinę tej kaszubskiej atmosfery ...to co napisałaś to pewnie hasło ostatnich dni..Siedzę
w domu na d....????
A te autobusy z maskami REWELKA !!!
Dla mnie Kaszuby i kultura tamtego regionu to "ziemia absolutnie nieznana"..Jak znajdziesz czas podziel się wiedzą o jakimś zwyczaju lub potrawie lub ciekawym miejscu do zwiedzania ..myślę że wszyscy chętnie poczytają (Gieniu nawet się zainteresował i pyta... dzięki Gieniu )Pozdrawiam ul ..

[gynek66]

Co wieś to inna powieś. Ja się zgadzam bo rzeczywiście jak byśmy pisali każdy swoją gwara tutaj.To co , byśmy byli normalnie zieloni. Kaszuby to stare omy(babcie) gadają swoim dialektem , i nic na to nie poradzisz , a napisać w żadnym wypadku nie da rady. taka prawda. Tak samo stare ślunzoki oni durch(bez przerwy) mają swój dialekt. Nawet i ja ich dobrze nie rozumię czasami. Trzeba mieć też akcent śląski, a jak go nimosz to ci pedzą( powiedzą) co z ciebie za hanys chcesz dużo godać a ni umisz. Ja się do czytego hanysa (ślunzoka) nie zaliczam. Ja przybrany ślązak tylko.
Zimno , jak cholera zaraz z rana i jeszcze jest dalej wiatr ku tymu piździ. Słonecznie jest i + 8. Palę w dałhajcungu( w piecu centralnym) bo zima w doma( zimno w domu). Nieskorzy (później) na ogród trza wyskoczyć cebulkę chociaż posadzić.
Pozdrawiam i,,, potem za płotem. Hej!

[alodia1949]

witajcie!

KOBRO - za szacunek dla książek
wyszło, ze interesujesz się ezoteryką

MARZENO - była tu na wątku Kaszubka z Pucka - Halina

GYNEK - rabunkowa ta gospodarka na Śląsku

JUREK -

u nas dzisiaj ma być 20 stopni pana Celsjusza
w co się ubrać? alladynek nie mam

[gynek66]

Bo Śląsk wszystkie zakłady górnicze kere fedrują wągiel stoją na sztracheclach. Czyli na zapałkach. Pięć km ode mnie
jest małe jeziorko po wyrobisku węgiel sprzedany ziemia zapadnięta i mam jeziorka. Przyjedz na śląsk to zobaczysz jak się tu mieszka.
Woda leci ze ściany, a sika się do porcelany.
w chałpie się sra i radio gra.
Są wygody są!
Pozdrawiam miłego spacerku na świeżym lufcie(powietrzu)

[Wodniczka]

Witajcie milutko wszyscy.. Marzeno, Bogusiu, Alodia, Genku,Jurku. Jarosławie,chociaż ja nie kaszubka..ale posłuchać tych nutek lubię.
Marzeno pięknie nutki nam pokazałaś, Jurek mnie uprzedzil z wklejeniem nutek kaszubskich,.
W Szymbarku mają już najdłuższą deskę i największy fortepian na świecie oraz dom stojący do góry nogami. Kolejną atrakcją jest pierwszy w Polsce pomnik niedźwiedzia Wojtka, który brał udział w walkach pod Monte Cassino.
Pomnik odsłonięto podczas obchodów Światowego Dnia Sybiraka w Szymbarku. Wzięło w nich udział kilka tysięcy osób - Sybiracy, członkowie rodzin katyńskich. Gościem był prezydent Lech Wałęsa.

Polecam zwiedzić Szymbark z miejscami atrakcyjnymi.
Pozdrawiam obecnych na wątku i podglądających. Do potem moi mili.
Bogusiu, tam gdzie mieszkamy jest cisza, spokój,możemy sobie wyjść na ogród, pochodzić po nim i to bez obowiązkowego noszenia maseczek.

https://www.youtube.com/watch?v=K6Edk9EfaL4

[gynek66]

Bez maski łaża po podwórku , kto mi zabroni żodyn feszter(leśniczy). ja byda na drodze publicznej to ja zakłodom maska. Ciepło se zrobiło trza coś zrobić na ogrodzie . Tulipany dopiero mają pąki dość duże i będą kwitnąć dopiero. Mam ich około 60 sztuk posadzone w koszyczkach .
pozdrawiam na potem..

[Wodniczka]

Witajcie
wszyscy milutko, jejku mój tablet też ma swoje humory!!, dopiero dzisiaj mogłam skopiować kaszubskie nutki.
Genek masz racje,że na naszej posesji maseczki są nam nie potrzebne chodząc po ogrodzie,miasto oddalone.. trochę nam kwiaty hortensje przymroziło, widać że przymrozek był.
Miłego dnia życzę, słoneczko wygląda nie śmiało za
chmurek. Do następnego wejścia.

[basia2002]

Witam Miodowo.
Witam obecnych na wątku ;- Marzennę , Bogusię, Irenkę, Zosię , Gienka i Jurka.
Poczytałam co u Was słychać , a w Miodowie zrobiło się gwarnie.
Dzisiaj jest już czwartek czas pędzi , a ja jeszcze muszę wyszukać Krasnali.