Co nam w duszy gra - piosenki stare jak świat XXI.

[Tesa]

George Baker Selection - All I Have To Do Is Dream
Richard Chamberlain - All I Have to Do is Dream
Roy Orbison - All I Have To Do Is Dream
The Everly Brothers - All I Have To Do Is Dream

http://www.speedyshare.com/172417121.html

[jotes031]

1. Amado-mio
2. Vernis'
3. Vishnevyj sad
4. Volga rechenka
5. Gdie ty
6. Gjulnara
7. Dzhoni
8. Krasotka
http://www.speedyshare.com/767510172.html

[jotes031]

9. Kto ty
10. Luba
11. Lubimyj moj
12. Malenkaya Mari
13. Malchishka
14. Marinike
15. Naznachay poskore
16. Ne znayu ja teper poka
http://www.speedyshare.com/331270621.html

[Tesa]

Elvis Presley - Falling in love
Robert Bonfiglio - Falling in love

http://www.speedyshare.com/207569667.html

[jotes031]

17. Nikogda
18. O glazach
19. Pesenka o vlublonnym parenke
20. Pseneka o choroshem nastojenie
21. Proshchay,Rim
22. Pyat' minut
23. Serenada
24. Studencheskaya pesna
http://www.speedyshare.com/292305657.html

[jotes031]

25. Ulatajut zhuravli
26. Eliko
http://www.speedyshare.com/962383343.html

[Tesa]

Paulos Raptis - Znikający pociąg - Vanishing
http://www.speedyshare.com/files/279..._Vanishing.mp3

[alez5]

Witam wszystkich!

Eleni - "Nic miłości nie pokona"

http://www.speedyshare.com/files/279...nie_pokona.mp3



Serdecznie pozdrawiam

[retired40]

Judy
http://www.speedyshare.com/files/279...ick_-_Judy.mp3
Twistin' Patricia
http://www.speedyshare.com/files/279...n_Patricia.mp3
Motorbiene
http://www.speedyshare.com/files/279...Motorbiene.mp3

[chaliniak]

Dobry wieczór.

Sporo dzisiaj rosyjskich piosenek, co mnie cieszy.
Dodam dzisiaj raczej rzadko wyrażaną w rosyjskich piosenkach prawdę o czasach łagrów, i ówczesnej rzeczywistości zesłańców.

Przy okazji prośba: nie mogłem ściągnąć oryginalnego tekstu. Zwykle nie miałem z tym kłopotów. Może ktoś mógłby pomóc?

Эля Янбухтина - По тундре
http://www.speedyshare.com/files/27998600/_.wma

Pozdrawiam - Wiesław

[Tesa]

Napisał chaliniak

Dobry wieczór.

Sporo dzisiaj rosyjskich piosenek, co mnie cieszy.
Dodam dzisiaj raczej rzadko wyrażaną w rosyjskich piosenkach prawdę o czasach łagrów, i ówczesnej rzeczywistości zesłańców.

Przy okazji prośba: nie mogłem ściągnąć oryginalnego tekstu. Zwykle nie miałem z tym kłopotów. Może ktoś mógłby pomóc?

Эля Янбухтина - По тундре
http://www.speedyshare.com/files/27998600/_.wma

Pozdrawiam - Wiesław

Nie mogę odtworzyć tego pliku, po zmianie odtwarza
normalnie.

Эля Янбухтина - По тундре
http://www.speedyshare.com/files/27999246/_.wma

Pozdrawiam wieczorkiem,
Tesa

[Alcjone]

Napisał chaliniak

Dodam dzisiaj raczej rzadko wyrażaną w rosyjskich piosenkach prawdę o czasach łagrów, i ówczesnej rzeczywistości zesłańców.

Przy okazji prośba: nie mogłem ściągnąć oryginalnego tekstu. Zwykle nie miałem z tym kłopotów. Może ktoś mógłby pomóc?

Эля Янбухтина - По тундре
http://www.speedyshare.com/files/27998600/_.wma

Pozdrawiam - Wiesław

Wiesławie, ta pieśń, znana również pt. "Workuta-Leningrad", ma wiele wariantów. Tego dokładnie tekstu, który śpiewa Янбухтина, nie udało mi się znaleźć,
ale spróbowałam go z grubsza 'odtworzyć':

Это было весною,
В зеленеющим мае,
Когда тундра надела
Свой весенний наряд.
Мы бежали с тобою
Опосаясь погони,
Чтобы нас не настигнул
Пистолета заряд.

По тундре, по широкой дороге,
Где мчит курьерский "Воркута–Ленинград"
Мы бежали два друга, опасаясь тревоги,
Опасаясь погони и криков солдат.

Дождь нам капал на рыла
И на дуло нагана.
Вохра нас окружила,
"Руки в гору!" кричат
Но они просчитались,
Окруженье пробито.
Кто на жизнь смотрит смело,
Того пули щадят.

По тундре, по железной дороге,
Где мчит курьерский "Воркута–Ленинград"
Мы бежали два друга, опасаясь тревоги,
Опасаясь погони и криков солдат.

Поздно ночью затихнет
Наш барак после шмона,
Мирно спит у параши
Доходяга-марксист.
Предо мной, как икона,
Запретная зона,
А на вышке всё тот-же
Ненавистный чекист.

Inne warianty i historię pieśni możesz znaleźć tutaj:

http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/potundre.htm

A tu posłuchać jednej z moich ulubionych wersji:

http://www.speedyshare.com/files/27999263/_.mp3

Pozdrawiam serdecznie,
Alcjone

[Tesa]

Josephine Baker - J'ai deux amours 1931
http://www.speedyshare.com/files/280...mours_1931.mp3

[bemol]

Jotesie, wyręczę Evina, proszę bardzo...

Kazimierz Kowalski - Wiem, jesteś ze mną
http://www.speedyshare.com/files/280...ste_ze_mn_.mp3

Obydwu Panów pozdrawiam cieplutko

[bemol]

Zespół Lauro Minzoni - Siekiera, motyka, piłka, graca...
http://www.speedyshare.com/files/280...ka_graca...mp3
Zespół Lauro Minzoni - Upływa szybko życie...
http://www.speedyshare.com/files/280...ko_ycie....mp3

[bemol]

Wacław Krajewski - Mów, że mnie kochasz czule, mów każdego dnia...
http://www.speedyshare.com/549355286.html

Pozdrawiam wszystkich cieplutko i życzę miłych snów,
dobranoc

[Tesa]

Dziękuję wszystkim Bywalcom tego wątku, za
odwiedziny, miłą atmosferę i piękną muzykę

Życzę dobrej nocy i pięknych snów

W cichym zakątku - Mieczysław Fogg (36)
http://www.speedyshare.com/files/280...akatku_36r.mp3

Dobranoc,
Tesa

[jotes031]

Napisał bemol

Jotesie, wyręczę Evina, proszę bardzo...

Kazimierz Kowalski - Wiem, jesteś ze mną
http://www.speedyshare.com/files/280...ste_ze_mn_.mp3

Obydwu Panów pozdrawiam cieplutko

Pięknie dziękuję i pozdrawiam

[chaliniak]

Tereso, zwykle sprawdzam odtwarzanie i na moim "dziadku" komputerze utwór odtwarza się normalnie. Ale nie zbadane (dla mnie) są reakcje tych machin.

Alcjone, bardzo Ci dziękuję za tekst piosenki По тундре, za inną wersję i ciekawe informacje o historii tej piosenki. Wreszcie wiem (choć z grubsza domyślałem się), co to była Вохра (ВОХР).

Serdecznie pozdrawiam - Wiesław.

[Tesa]

Witam wszystkich serdecznie, życzę miłej Palmowej Niedzieli,
słońca i uśmiechu



Świt (Nowy dzień) - Mieczysław Szcześniak
http://www.speedyshare.com/files/280...Szcze_niak.mp3

Pozdrawiam miło,
Tesa