menu

senior.pl - aktywni w każdym wieku

Wróć   Klub Senior Cafe > REGIONALNE > zagranica > Ameryka
Zarejestruj się FAQ / Pomoc Szukaj Dzisiejsze Posty Oznacz Fora Jako Przeczytane

Odpowiedz
Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
  #101  
Nieprzeczytane 31-05-2011, 19:16
Alsko's Avatar
Alsko Alsko jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 34 899
Domyślnie

Cytat:
Napisał Kolczuga
Wszystkie sklepy w odleglosci 5-10 minut na nogach
Przepraszam,czy tak sie mowi? czy ja wlasnie uzylam tak zwanej kalki jezykowej?by foot
Ja bym raczej powiedziała, że użyłaś regionalizmu. Kilkakrotnie to słyszałam z ust osób nie znających angielskiego, tylko (ta skler... to znaczy roztargnienie) nie pamiętam, gdzie.
Ja bym powiedziała 5 minut piechotą lub pieszo

Kiedy wkleiłaś fotkę z placu zabaw, chciałam prawie identyczną wstawić z placu na moim osiedlu, ale właśnie kończą odnawianie przed jutrzejszym Dniem Dziecka. Panowie odnowiciele spojrzeli na mnie tym okiem, co na psa, więc dałam spokój
Odpowiedź z Cytowaniem
  #102  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 15:49
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

Cytat:
Napisał Alsko

Kiedy wkleiłaś fotkę z placu zabaw, chciałam prawie identyczną wstawić z placu na moim osiedlu, ale właśnie kończą odnawianie przed jutrzejszym Dniem Dziecka. Panowie odnowiciele spojrzeli na mnie tym okiem, co na psa, więc dałam spokój



Polska normalnieje wiec i na plac zabaw zawitala normalnosc.
Moje dzieci wyjechaly z Polski ,gdy w ogrodkach jordanowskich byla piaskownica i hustawek cztery ulomki,byly juz w wieku poogrodkowym,to co zobaczyly tu,wywolalo szok,nie chcialy dorosnac






Zakupow caig dalszy,ja tez chodze pieszo,totez zdziwilam sie,ze uzylam zwrotu na nogach.








Na tej plazy....z kropka nad zet



Znajoma zaproponowala mi /piec dni w Ameryce-ja,ona 5 lat/
Pojedziemy na plaze na Trzydziesta Pierwsza i Cermak,kod ?szyfr?,nic nie wiem ,ale plaza to plaza,gdyby to bylo w lutym ,pewnie zastanowilaby mnie ta propozycja,w lipcu,normalnie ....
Wczesniej rozmawialysmy o zakupach,ale to dwa bieguny plaza i zakupy.
Przyjechalysmy na kilkuhektarowy plac,upal ...tak,ale gdzie plaza,?
Cemet ,beton, asfalt....wokol i sklepy,sklepy sklepy.

Nad placem ogromna tablica/jak ta u gory/ Cermak Plaza ....zet bez kropki oczywiscie,ale Polacy w wymowie ja dodali.
Przez pol roku bylam w ciaglym szoku,co chwile ktos pil sode,chodzil Ela,/nie z/kupil kare,poklocil sie z boska...oni mowili po polsku.A ja nie rozumialam .....
Odpowiedź z Cytowaniem
  #103  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 15:58
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

http://maps.google.com/maps?rlz=1C1R... d=0CBcQnwIwAA





Mozna pospacerowac po plazy,
Odpowiedź z Cytowaniem
  #104  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 16:28
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie





W poniedzialki znizka dla 55+,to jest ciekawy sklep,oni biora niesprzedane,pojedyncze egzemparze z kolekcji prezentowanych na 5 Alei w NY.
Czytalam,jak premier,zapewnial amerykaskiego prezydenta,ze Polacy po zniesieniu wiz,beda tam wlasnie robic zakupy.
Tam strasznie drogo-slyszalam,nie bylam.

Ostatnio edytowane przez Kolczuga : 01-06-2011 o 16:48.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #105  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 17:09
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie




a na tej plazy ,,to co widac+pralnia kawa,biuro podrozy,paznokcie i fryzjer,o jeszcze bardzo dobre kanapki ,podobne jak w Subway,tylko na cieplo,moge sprzedac lub kupic dom i rozliczyc podatki








Odpowiedź z Cytowaniem
  #106  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 18:09
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

http://maps.google.com/maps?f=q&sour...,349. 63,,0,0




spacer z ludzikiem
Odpowiedź z Cytowaniem
  #107  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 19:18
Mira10 Mira10 jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Feb 2010
Posty: 101
Domyślnie

Cytat:
Napisał Kolczuga
Z mojego zalozenia LB i dluuuugie spacery pozostalo to pierwsze.

To "LB" to Leżenie Bykiem?

Kolczugo
bierz się do roboty!
Bo końkurencja skrzekliwie posapuje i zionie ogniem.
Bahamy z głowy,
ale przecież jest wiele "nudnych" miejsc w "junajtyd steits"

nie tylko
Cytat:
betonowe frontony supermarketow, puszki z jedzeniem na polkach.... betonowane parkingi .....




Czy w twojej wsi? (spora ta wioska ) http://en.wikipedia.org/wiki/Oak_Creek,_Wisconsin
są kosy?
bo konie pewnie tylko mechaniczne

blackbird for you - po angielsku - http://www.youtube.com/watch?v=997RTKzc39c
i kos po polsku http://www.youtube.com/watch?v=n4VK6lbAmV4

Wkleiłam śpiew kosa z YT, bo nie mam dobrego mikrofonu aby nagrać śpiew "prywatnego" kosa z mojego ogrodu, który daje przepiękne poranne i wieczorne koncerty.

Miłe jest to, że wklejane foty są twoje i takie zwyczajne bez pompatycznego zadęcia.

Podałas link, ale on jakiś "niesprawny" -
- czy o to chodziło?
http://www.yelp.com/map/cermak-plaza...porated-berwyn
w tym linku na mapie kliknąć w trójkąt z gwiazdką.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #108  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 20:00
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

Ba-ham-y z glowy./szynka/
Konkurencja?jest takowa.... pozdrawiam,nie wiem kto to,ale pozdrawiam.
Nie wiedzialam ,ze moj link nie dziala,Twoj jest ok,tylko nie widac tablicy CERMAK PLAZA.Moze trzeba pochodzic.
Birdy z bekjadu super,ladnych plejsow w junajtyd steits miliardy,ale ja nie bylam,a nawet jak bylam, nie mam wlasych fotek ,chocby z Wielkiego Kanionu,ktory jedna wysoko wyksztalcona osoba umiejscowila w Kolorado.
Jeszcze pokaze koscioly z mojej wsi i do nastepnej wycieczki,a konie spotkam na jarmarku,w sierpniu.


Ameryka to wlasnie parkingi,aby latwo dotrzec do tych nudnych miejsc









Kosciol katolicki,do ktorego ja chodze








lista dzieci ,ktore przystapily do Pierwszej Komunii w tym roku


========================================

Ameryka to wlasnie parkingi,aby latwo dotrzec do tych nudnych miejsc.
Gdyby byly pytania,a umialabym odpowiedziec lub zilustrowac zdjeciami-chetnie

Ostatnio edytowane przez Kolczuga : 01-06-2011 o 21:13.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #109  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 20:28
Alsko's Avatar
Alsko Alsko jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 34 899
Domyślnie

Cytat:
Napisał Kolczuga
Konkurencja?
Nie masz
Chętnie tu zaglądam, bo... po prostu opowiadasz.

A mnie tamten link zadziałał.

Tak sobie popanoramiłam, pogapiłam się i w pewnym momencie zobaczyłam podobieństwo. Może skala inna, ale upodabniamy się. W każdym razie okolice centrów handlowych podobne są.
Ha! A w filmiku Miry występują moje amerykańskie kuzynki. Takie samiuśkie jak nasza hołota (czyli wróble)
Odpowiedź z Cytowaniem
  #110  
Nieprzeczytane 01-06-2011, 21:11
koziorożec's Avatar
koziorożec koziorożec jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Aug 2009
Miasto: Radom-mazowieckie-Polska
Posty: 3 871
Domyślnie

Witam wszystkich

Kolczugo pokazujesz nie tylko piękne zdjęcia, ale wprowadziłaś tu jeszcze swój wątek osobisty bardzo ciekawy.
Wychowałaś się w sierocińcu - to smutne, ale "słonko Ci zaświeciło" i teraz masz ciekawe życie w ciekawym i bogatym kraju.
Z prawdziwą przyjemnością oglądam budownictwo, inne niż nasze, a te parkingi i szerokie ulice!!!!...... nie mogę oderwać oczu.
Na liście "komunijnej" widać polskie nazwiska. A jak wygląda oprawa komunijna dzieci? nie tylko w kościele, ale i później - czy są takie duże przyjęcia w restauracjach i drogie prezenty dla dzieci?

Wracając do marketów - w naszych również zaczynają wprowadzać zniżki dla seniorów w określonym dniu tygodnia. Stałe karty klienta są już niemalże we wszystkich marketach.

Wszystkie linki mi się otworzyły - dziekuję za wspaniałe spacery.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #111  
Nieprzeczytane 02-06-2011, 00:49
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

Cytat:
Napisał Alsko
Nie masz
Chętnie tu zaglądam, bo... po prostu opowiadasz.

A mnie tamten link zadziałał.

Tak sobie popanoramiłam, pogapiłam się i w pewnym momencie zobaczyłam podobieństwo. Może skala inna, ale upodabniamy się. W każdym razie okolice centrów handlowych podobne są.
Ha! A w filmiku Miry występują moje amerykańskie kuzynki. Takie samiuśkie jak nasza hołota (czyli wróble)




One sa miedzynarodowe i miedzyklimatyczne .
Alu,mnie denerwuja w Polsce auta parkujace na chodniku,kiedys sie mowilo.... trotuar ....jest dla pieszych





Czarny ptaszek z bekjardu, cos mi przypomnial .
Ogrodki przydomowe sa wypolerowane wrecz,ale sa i takie


Odpowiedź z Cytowaniem
  #112  
Nieprzeczytane 02-06-2011, 01:47
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie




zdjecia byly robione wczesna wiosna w ubieglym rok,teraz probowalam znalezc to miejsce ,ale nie moge,nie znam jescze dobrze Milwaukee i okolic

Odpowiedź z Cytowaniem
  #113  
Nieprzeczytane 02-06-2011, 01:53
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie



tu sie potwierdza powiedzenie, ze o gustach itd...
jeden woli pietruszke pod domem a drugi ...no wlasnie jak na zalacznikach

Odpowiedź z Cytowaniem
  #114  
Nieprzeczytane 02-06-2011, 02:20
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

Cytat:
Napisał koziorożec
Witam wszystkich


Na liście "komunijnej" widać polskie nazwiska. A jak wygląda oprawa komunijna dzieci? nie tylko w kościele, ale i później - czy są takie duże przyjęcia w restauracjach i drogie prezenty dla dzieci?



W polskich rodzinach zastaw sie itd,mowie o Chicago i okolicach.Przyjecia komunijne i weselne w tych samych restauracjach,na komuniach dzieci maja klauna,prezenty? ...rodzina ...tak,a zaproszeni znajomi w $$.
Tu nie znam zwyczajow.Mieszkam zaledwie rok +





Taka platanine brzozowa znalazlam wczoraj....w parku



Odpowiedź z Cytowaniem
  #115  
Nieprzeczytane 02-06-2011, 16:09
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie





Dlaczego French?
Jaki jest polski?
Odpowiedź z Cytowaniem
  #116  
Nieprzeczytane 03-06-2011, 06:34
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie





W Polsce skrzynki pocztowe przyczepione byly do scian budynkow,prawda?
W pierwszych dniach tutaj myslalam, ze to kosze na smieci.





Pod patronatem.
Dzialaja w Polsce?






Odaje pomysl wojtom i burmistrzom


Odpowiedź z Cytowaniem
  #117  
Nieprzeczytane 03-06-2011, 09:21
Alsko's Avatar
Alsko Alsko jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Miasto: Warszawa
Posty: 34 899
Domyślnie

Cytat:
Napisał Kolczuga
W Polsce skrzynki pocztowe przyczepione byly do scian budynkow,prawda?(...) Dzialaja w Polsce?
Bywają i takie, i takie.
Takie wolnostojące trafiają się najczęściej przed urzędami pocztowymi.
Czy pod patronatem... Nie wiadomo, jak to będzie dalej, bo Poczta Polska traci monopol. Działa już kilku prywatnych operatorów pocztowych i nieźle sobie radzą.

Cytat:
Dlaczego French? Jaki jest polski?
Wiesz, ile jest gatunków szczawiu? Ja nie wiedziałam, sprawdziłam i trochę się zdziwiłam. Ponad 28. Ten z Twojej fotki podobny do alpejskiego. Tak się mądrzę, a powinnam cicho siedzieć, bom mieszczuch
http://pl.wikipedia.org/wiki/Szczaw
Odpowiedź z Cytowaniem
  #118  
Nieprzeczytane 03-06-2011, 14:01
Kolczuga's Avatar
Kolczuga Kolczuga jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Jun 2010
Miasto: Wisconsin
Posty: 1 321
Domyślnie

http://www.lionsclubs.org/EN/index.php


Pytajac czy dzialaja w Polsce,myslalam o wolontariuszach dzialajacych w klubach lwow.lewow jak mawiaja dzieci/Jest to organizacja miedzynarodowa,zrzesza miliony ludzi i pomaga milionom.
Wolontariat w Stanach to ogromna rzesza ludzi,widac nas wszedzie/tez jestem /w muzeach,parkach ,ogrodach,szkolach,przy organizacji roznych imprez....wszedzie.


Chyba to nie jest jasne,co chcialam przekazac,.
Tylko niebieska jest skrzynka pocztowa,biala i w kolorach flagi,to skrzynki sluzace zbiorkom aparatow sluchowych , okularow i flag,dlatego napisalam ,ze pomysl sprzedaje wojtom i burmistrzom.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #119  
Nieprzeczytane 03-06-2011, 14:53
Mira10 Mira10 jest offline
Użytkownik zabanowany
 
Zarejestrowany: Feb 2010
Posty: 101
Domyślnie

Cytat:
Napisał Kolczuga
nie mam wlasych fotek ,

Czy wszyscy kleją tu tylko własne???

Cytat:
Napisał Kolczuga
chocby z Wielkiego Kanionu,ktory jedna wysoko wyksztalcona osoba umiejscowila w Kolorado.

E, tam! czepiasz się. A gdzie ma być ten Grand Canyon Colorado River, jak nie w Kolorado
A jak wysoko była kształcona? Czy wyżej niż Rocky Mountains?

Czy w twojej wsi poza "uprawą" przydomowych autek i innych gadżetów
ktoś uprawia jakiś ogródek z warzywami na własne potrzeby?
Jeśli trafisz na coś tak "nudnego" strzel fotkę - będę usatysfakcjonowana
i uwierzę, że Ameryka jest całkiem zwyczajna i nie ma sensu zabiegać o wizy.

Cytat:
Napisał Kolczuga
czy dzialaja w Polsce,myslalam o wolontariuszach dzialajacych w klubach lwow.lewow jak mawiaja dzieci/Jest to organizacja miedzynarodowa,zrzesza miliony ludzi i pomaga milionom.

Działają w Polsce. http://www.lions.org.pl/

W moim mieście też.
Odpowiedź z Cytowaniem
  #120  
Nieprzeczytane 03-06-2011, 16:15
en_vogue's Avatar
en_vogue en_vogue jest offline
Stały bywalec
 
Zarejestrowany: Jul 2007
Miasto: Gdynia
Posty: 5 670
Domyślnie

Mira a wiesz co może być nudnego w Ameryce - myślę że ciągnące się pola obsadzone kukurydzą albo pola naftowe Teksasu
serio - mnie odpowiada forma w jakiej Kolczuga pokazuje nam kraj wielkiego brata( a propos) czy tak się jeszcze go określa?
Siedzę przed komputerem i podróżuję za grosze................
Gadżety w przydomowych ogródkach toż to klasyka, jak u nas królujące krasnale.
Odpowiedź z Cytowaniem
Odpowiedz

 



Podobne wątki
Wątek Autor wątku Senior Cafe Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Amerykanski kociolek - raz wesoly, raz smutny Mar-Basia Ameryka 200 09-09-2012 13:48
Holandia krajem stulatków - komentarze Lila Ogólny 1 26-03-2009 21:50
Polska krajem emerytów? - komentarze Zenek Ogólny 10 23-02-2009 16:16
pomoc dla starszej pani martabork Praca, wolontariat 1 15-12-2007 17:21

Narzędzia wątku Przeszukaj ten wątek
Przeszukaj ten wątek:

Zaawansowane wyszukiwanie

Zasady pisania postów
Nie Możesz: tworzenie nowych wątków
Nie Możesz: odpowiadanie na posty
Nie Możesz: wysłanie załączników
Nie Możesz: edytowanie swoich postów

vB code jest Wł.
UśmieszkiWł.
kod [IMG] jest Wł.
kod HTML jest Wył.
Skocz do forum


Czasy w strefie GMT +2. Teraz jest 00:22.

 
Powered by: vBulletin Version 3.5.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.