Rozmowy lekkie, przyjemne i to, co nam na sercu leży.

[Pamira]

U nas na lokomotywę też niektórzy mówią bana Myślę, że Śląsk mocniej trzyma się tradycji.
To jest fajnie, jak w takich lekkich rozmowach używa się czasem gwary.

[maluna]

Grażynko, takiej "lokomotywy" nie znałam..
U nas wyjątkowo ponury dzień, nic się nie działo, tylko
jedzenie i odpoczywanie.
Wyszłam na moment do ogródka, ale po chwili miałam
mokre klapki.
Może jutro będzie ładniej, to wybierzemy się na targowisko
po jesienne buty, bo ciągle kupuje, jakieś niewygodne i trafiają do córki.
Ona ma wąską stopę i jej pasują.
Wieczór będzie przy telewizorze, ale bez małżonka, bo już
poszedł do salonu, latać po kanałach..
Ja włączę sobie odcinek serialu, a jak nie będę śpiąca,
to nawet, dwa
Jurek, nie przejmuj się, tą gwarą, tak sobie zażartowałam.
Mirka, kiedyś, była teściowa, zaszokowała mnie wierszykiem
"od Poznania jedzie bana" itp.. dalej nie cytuje bo mocno
niecenzuralne..

[kobra5]

Super teksty gwarą ..ja niestety potrzebuję tłumacza zwłaszcza do gwary poznańskiej
Aniu proziaki to placki regionalne ,podkarpackie Tu zawsze było biednie to jak nie było chleba matki zarabiały mąkę z kwaśnym mlekiem ,solą i maślanką oraz "prozą" czyli sodą oczyszczoną i zagniatały ciasto Placki najczęściej o grubości 1 cm krojono na ukośne prostokąty (nic się nie marnowało) i do pieczenia na blasze kuchni węglowej..ze szklanką mleka ,posmarowane masłem ..pychota.Dzieciaki przepadały za tym ciepłym przysmakiem
Tu podaję przepis (ja na słodko nie lubię ale i taka wersja jest)
https://aniagotuje.pl/przepis/proziaki
A podpłomyki u nas to ciasto takie jak na makaron też pieczone na blasze.Jak gospodyni zostawały resztki ciasta z pierogów czy makaronu piekła takie podpłomyki .Proziaki są miękkie w środku i pulchne..
Przyjechaliśmy objuczeni darami ogrodu (będzie sałatka z pomidorków koktajlowych ogórka i mozareli )..i leczo ..ale to jutro ..sąsiadka czyhała na mój przyjazd bo nie potrafiła mamie wyciągnąć kleszcza ..wbity od środy ..ale poooszło w całości ..ma się wprawę wieloletniego grzybiarza
Pozdrawiam całe rozmówkowo ..

[ditta hop]

Ten przepis na prozaki to prawie to samo co u nas ajerkuchy tzn. placuszki ale smażone na tłuszczu potem z sokiem malinowym albo cukrem pudrem. Można do ciasta zetrzec jabłko tez są fajne. Pamietam jak lata temu jak mieszkałam w Nikiszowcu przyjechał do sąsiadki brat z żona angielką. Wiadomo lata 70 nie było wesoło i sasiadka nasmażyła właśnie tych placuszków. Agnielka zajadała sie i przez kilka dni prosiła aby jej usmażyć. Po którymś dniu zobaczyła, że sąsiadka do miski wlewa kwaśne mleko co ja straszliwie zbulwersowało, że jak może zepsute mleko wlewac do jedzenia i ja tym karmić. Skończyło sie smażenie.
Ale ja uwielbiałam placki ziemniaczane pieczone na kuchni węglowej a potem posmarowane grubo masłem i posolone. Układało sie to na talerzu i masełko ściekało, najlepszy był ten z dołu. Moj syn tez bardzo lubił jako dziecko te placki i zawsze mówił, że chciałby doczekać czasu kiedy masło nie będzie na kartki i bedzie mógł grubo smarować placki.
Ale wspominki.
Skończył sie upalny dzień, wysuszyłymy z Magda 4 prania aa teraz usłyszałam jakis odgłos jakby padającego deszczy, zaglądam faktycznie pada sobie ale taki spokojny deszczyk.

[lebuj]

Ślązoki , Poznaniaki , a znacie Wy Kaszebści nute ?
Byłem w Muzeum w Kartuzach i do dzisiaj umiem to śpiewać .



A to na dokładkę piosenka . Ja trochę kaszubskim gaworzę ,
ale przyznaję że jej bym nie zaśpiewał .

[Pamira]

A jeszcze są Mazurzy ze swoją mową, ale ich to chyba najtrudniej zrozumieć.
Śpijcie dobrze Dobranoc.

[maluna]

Takie wierszyki kaszubskie recytowała mi córka po powrocie
z kolonii na Kaszubach
Teraz też trzeba pomyśleć o łazience i w pióra,
dobranoc!

[Irenna]

Dzień dobry w niedzielę!
Zapowiada się nieciekawie,pochmurno,z deszczem
i wiatrem,choć 19 st to wcale nie mało...
Będę siedzieć w chacie dziś,zrobię sobie domowe Spa...
Zapraszam na śniadanko w swojskiej scenerii
i miłej,ciepłej niedzieli życzę!
Wczoraj lało i lało,potem się okazało,że nad niektórymi
wsiami w naszym województwie przeszła trąba powietrzna
i zmiotła kilka dachów,współczuję tym ludziom...

[szuanka]

Witaj Irenko.
Witam całe rozmówkowo.
Mnie niedziela przywitała pełnym słonkiem ale na termometrach tylko 10 stopni. Po raz pierwszy od kilku miesięcy wstałam w nocy i zamknęłam balkon. Zimno.
Asparagus znowu kwitnie, zapach nieciekawy, duszący, chyba go wyniosę do innego pokoju.
Chciało by się siąść przy tym stoliku i wypić kawę, w towarzystwie. W towarzystwie? Został tylko kapelusz.
Tak Irenko, ludzie znów przeżyli chwile grozy i niestety są ofiary.
Pozdrawiam wszystkich i życzę słonecznej niedzieli.

[Irenna]

Dzień dobry Aniu!
Zauważyłam na przykładach z naszych terenów,że trąby
powietrzne mają lepsze pole do popisu na wolnych przestrzeniach,tam,
gdzie zabudowań nie ma za wiele i stoją w pewnych
odległościach od siebie,więc sobie hulają...nie słyszałam,żeby trąba przeleciała
po mieście...
Balkon też już czasem zamykam,choć zdarza się,ze w nocy otwieram,bo robi się duszno...

[Krycha.]

Dzień dobry, Irenko i Aniu.
Ciekawe tematy się rozwinęły wczoraj , nie znam żadnej gwary,
z przyjemnością czytam wierszyki od Małgosi, powiedzonka Grażynki,
zawsze człowiek więcej dowie się o świecie i to tym najbliższym.

Huragany i trąby powietrzne kiedyś u nas nieznane,
teraz stają się coraz częściej widoczne, wiadomo - zmiana klimatu.
Lubię ciepło , które ta zmiana przynosi , jednak negatywne skutki są groźne.

U mnie typowo jesienna pogoda, chyba zacznę trenować śpiewanie piosenki od Jurka.
Zawsze to jakaś odmiana i odskocznia od nudy.

Miłej , spokojnej niedzieli!

[Irenna]

Dzień dobry Krysiu!
To prawda,gwary regionalne są bardzo ciekawe i często humorystyczne,lubię je czytać,
choć nie znam znaczenia poszczególnych słów,ale domyślam się z całości...
W gwarze mazurskiej nie znalazłam zbyt wiele wierszyków opublikowanych,
ale taki jeden się trafił,też musiałam zajrzeć do słownika,co poniektóre słowa znaczą...

Mózi cłoziek do kokosy:
Bendo reno z ciebzie zousy!
Tedy psiejok chućko leci
Daje dziubać, roz, dwa, trzeci

Jek sie chłop ajf rozjadoził
(Sierzp na karze zawdy woził)
Fita, siecze, psiejokoju
Odciął łeb i kóniec boju

Z opoziastki prowda jidzie
Przed Mazury richtik znano
Jek chto najrzy – nie chce zidzieć
co łeb tera z ukochano

[Krycha.]

To już zupełnie "tureckie kazanie" , Irenko!!
Nawet bardzo uważne czytanie niewiele daje!!

[Irenna]

Napisał Krycha.

To już zupełnie "tureckie kazanie" , Irenko!!
Nawet bardzo uważne czytanie niewiele daje!!

Krysiu,też miałam problemy ze zrozumieniem,hihihi...a myślałam,że gwara mazurska
jest najłatwiejsza do zrozumienia ze wszystkich gwar...

Mówi człowiek do kury
Rano będą z ciebie sosy
Wtedy kogut szybko leci
Zacznie dziobać raz, dwa, trzeci

Jak się chłop tu zdenerwował
(Sierp na taczce zawsze woził)
Chwyta, sieka, kogutowi
Odciął łeb i koniec walki

Z opowiastki prawda idzie
Dla Mazurów dobrze znana
Gdy ktoś kocha – nie chce widzieć
że łeb traci z ukochaną

[ditta hop]

Witajcie.
Wczoraj upał, wieczorem burza z piorunami a dziś chłodno, i pada deszcz. Moj nastrojj tak jak Sonata Księżycowa Bethovena
'
https://www.youtube.com/watch?v=GOZJBVavAQA

Cos mnie boli gardlo i w ogóle czuje sie rozbita.

Pojechało dwóóch karlusów do skkepu aby kupić ubranie, zwraca sie do ekspedientki no bych chciołł czorny ancug, ta patrzy i mówi nie rozumie a on jak to nie wiesz co to jest - to są galoty, westa i szakiet.

ancug - garnitur
galoty - spodnie
westa - kamizelka
szakiet - marynarka

[maluna]

Rankiem zajrzałam do smartfona, a tu nikogo nie ma..
Teraz wróciliśmy z targowiska, kupiłam sobie półbuty, nawet
wygodne, rajstopy, a pięknemu, wody kolońskie
U nas piękne słonko od rana, niebo błękitne i chce się żyć.
Grażynko, Irenko, współczuje deszczowej pogody
Aniu, Krysiu, w słońcu jest bardzo ciepło, wróciłam zgrzana.
U nas, na szczęście, wyjątkowo spokojna okolica i trąb
nie ma.
Współczuję ludziom, których to dotyka, w jednej chwili tracą
dorobek życia..
Mąż chwilę odpocznie i bierzemy się za kawę, a Wam życzymy, miłej niedzieli

[Irenna]

Cześć Małgosiu!
U mnie rozpogodziło się i wygląda,że będzie fajna pogoda,choć chłodkiem wieje...
Wczoraj musiałam pranie zbierać z balkonu,bo zaczęło lać,a dziś z powrotem na balkon...

Przytulaśnie czuję to ciepełko kociego ciałka na mojej nodze... grzeje jak poduszka elektryczna,
zima mi niestraszna...

[maluna]

Irenko, patrząc na Twojego Balu, wolałabym kota domowego,
niewychodzącego z domu.
Co ma Janusz z kotki, która biega po drzewach i tylko
na posiłki przychodzi?
Podczytuje wątek o kotach i zamiast się zachęcić, to zniechęciłam się do kota.
Boję się stwora, co chodzi po nocach, wszędzie wejdzie
i wszystko, co może spaść, trzeba chować, a u mnie wszelkich
"przydasi", dostatek
Kiedyś, bardzo chciałam, teraz odstrasza mnie też perspektywa wizyt u weterynarza,
co przerabiam z moją
staruszką, Lusią, ale tu nie mam wyjścia

[szuanka]

Irenko, wiem jak grzeje kot a jeśli jeszcze do tego mruczy to już sama rozkosz ale ja z kilku względów nie mogę mieć żadnego futrzaka.
Małgosiu, to prawda że kot lubi wchodzić na wszelkiego rodzaju wysokości, taka jest kocia natura, jest indywidualistą i nie da się "wytresować' ale z weterynarzem to chyba przesadziłaś.
Chyba kończy się słoneczna pogoda.

[Irenna]

Małgosiu,ja też nie lubię,jak kotu wszystko wolno,
dlatego uczę Balu niektórych zachowań,on wie dobrze,co mu wolno,a co nie.
Baluś wie,jak gaszę światło,to idziemy spać,więc wskakuje na fotel i śpi,
a rano mnie nie budzi,wstaje,kiedy ja wstaję...Jeśli balkon jest otwarty,to siedzi tam,
jeśli jest ciepło.Wychodzę z założenia,że kotu mam być dobrze ze mną,ale mi także
ma być dobrze z kotem...jest więc nam dobrze z sobą...
Myślę,że na pewno byłoby inaczej z kotem wychodzącym
i na pewno musiałabym zaakceptować niektóre sprawy...